Replying to my own post here, I think I may have been incorrect about where time was being spent in (1). I spun up a MONyog sitting next to the db server and it still takes quite awhile to show the results… it's spending its time _parsing_, not _downloading_. So, ignore request (1), I'm obviously still curious about (2), though!
matt