I just thought I'd add a sample SQL statement that causes this behaviour for me:
Code:
SELECT CONCAT('Hello', ', this is a really long string that is being added via concat to some other field to make SQLyog scroll and to demonstrate a possible bug. Once you select this string in SQLyog you should see some flickering in the Results viewpane')
If you execute the statement above in SQLyog you should see the behaviour described above.