Please see attached image.
[attachment=1836:duplicates.jpg]
As you see I have created a table with two identical rows. When I change from 'a' to 'b' in one the warning pops up before anything is saved to the server..
To work with this we need a similar test case from you (a table dump and a description of what exactly you are changing). You are welcome to post it privately to [email protected].