Well .. I suggest that you use Data Synchronization (from the 'powertools' menu and available in Enterprise and Ultimate editions of SQLyog). But I advise that you first practise it a little with two unimportant test databases on you local system.
Also read the relevant paragraph in the documentation (help .. help menu) as well as some FAQ's like: