Hello,
To view the content of a table by using Table Data tab you need to select the table in the Object Browser and then select the Table Data tab. If you are using a query like “select * from …” to view content, the result is shown in the Result tab NOT IN Table Data tab.
If you are following the correct steps and still not showing the table content, can you please paste the create table statements here.