in my case, the host is the same as well because I am using a tunneling setup – both are @localhost even though one is remote. As I said, it works now that I changed the username, but before only one choice showed up on the dropdown list, even though I had both open. Perhaps this is rare, but I would still call it worrth correcting in a future version.