Please refer release notes http://blog.sqlyog.com/sqlyog-mysql-gui-13-0-released/ “Also note that the upgrade of Visual Studio means that Windows older than Vista (ie. WinXP/2003) and Wine older than version 2.0 are not supported any more”
The Wine webpage explains how to upgrade Wine https://wiki.winehq.org/Ubuntu. Current stable Wine version is 3.0 and development version is 3.6. But Ubuntu have always been behind as regards WIne as compared to other major distros (Fedora, OpenSuSE, etc.).