Yes! Both the issues i described in the first post appears to have been fixed!
Thank you so much!
Now sqlyog under wine appears to work identical to the windows version, but i am not using every features of sqlyog so maybe there is some issues still. Great news for linux users 🙂