To ignore foreign key constraints during data sync check Set FOREIGN_KEY_CHECKS=0 for Target in the Select table(s) that you want to synchronize page of the wizard.
After the sync is over SQLyog will automatically issue the SQL command – Set FOREIGN_KEY_CHECKS=0