Using 3.51 (trial), Win2k, en_US
I can confirm the bug. The problem exists for both 'Find' and 'Find and Replace'. The dialog gives focus back to the parent window as soon it receives it. This ensures that you cannot type anything into the dialog, or use the buttons. The only way to close the dialog is to use the window's close box.