I am moving this from the MONyog to the SQLyog category.
Personally I do not think we will honour the 'backtick removal' request. User may unawarely set it – and get errors. And next they will blame SQLyog for being a crap program generating invalid SQL. You can search and replace “`” with “” (empty string) in an editor
However 'Select all'/'unselect all' and shift-click modifiers (like gmail) are planned. Once we get past the 'unicode turbulence' we have a list of such issues that will get attention …