Hi,
Currently SQLyog does not support this feature.
You need to use Import External Data to import rows from table in Excel.
But we already have similar feature requests in our issue tracker:
http://code.google.com/p/sqlyog/issues/detail?id=1244
We will discuss regarding this and prioritize accordingly.
Thank You.
Regards,
Khushboo