Yes but you have to do it separately using the SQLyog GUI. Copying database is not supported in SQLyog Job Agent (engine that performs the synchronization).
We plan to add a feature in one of future releases of SJA where it will automatically drop all data in the target table if there are no PRIMARY KEYs defined. It will then do a complete insert from source to target.