The comments column in the new “Alter table” tab in 9.50 is always a fixed size that is usually too narrow for the full comment to show. Would like to see that column expand to fill the tab.
This is not a wine or an Ubuntu issue. We have fixed the column size to prevent the horizontal scrollbar from appearing on opening the tab, in all resolutions.