've tried this, and right-clicking the line does not ever bring up this context menu. It only brings up the “add tables/views // load query design” menu.
This is a bug and this will be fixed in an upcoming version. Thank you for reporting this issue to us and for using SQLyog.