I think the easiest way would be to export the database, 'search and replace all' in an editor and import!
It must be a text editor not a word processor! If the file is too big for Notepad, PSpad is a good free one.
But you will of course have to be sure that every instance of that character shall be changed!
BTW: you should update SQLyog!