DarWINE has been updated to 0.97 (and Wine itself is now 0.98, so probably a DarWINE 0.98 is comming soon too). Refer to: http://darwine.opendarwin.org/
Note that there is now support for both PPC- and x86- Mac hardware.
There MUST be someone out there who can test it with SQLyog?