The file C:WINDOWSTEMP#sql_58c_0.MYD' is a temporary file created by MySQL with a random file name. If such file exists already creation of new file will fail.
Try emptying the TEMP folder. Also consider upgrading the server. There was such issues reported with some MySQL versions (do not remember everyone).