Unfortunately, SQLyog is only available for Windows. However, you can still use SQLyog's Job Agent (SJA) on Linux. Moreover, you might want to take a look at Wine… Wine make running Windows software on Linux a breeze.
Also, I was wondering if you have any feedback on the downloads page. We recently had it changed and lots of people seem to be getting confused…
Thanks for your interest in our products!