Oh, I guess this is a feature request then… I thought SQLyog already did this, with screens that help you migrate the existing data to where it belongs in the new schema. Something like:
update address a set PERSON_FK=(select id from person where address_fk=a.id);