SQLyog connects to MySQL with the C client API. To restart the server we need shell access (access to the OS and not MySQL). Just like you cannot lift yourself by pulling your hair, the MySQL server cannot start and stop itself!
It could be implemented using SSH, however, but there are no such plans.