It works here. Also on W98. It could be data-specific.
Could you provide a compete (and small and simple!) test case consisting of:
*table structures
*data
*querie
.. to reproduce with?
Yes it is a problem with Finnish! I only know the name of the Finnish Miniters of Health ('Hygiejnen') and Energy ('Kakkelovnen') – – – sorry about my bad Danish jokes!